-
Appearances often are deceiving ("The Wolf in Sheep's
Clothing")
-
Familiarity breeds contempt ("The Fox and the Lion")
-
Slow and steady wins the race ("The Hare and the
Tortoise")
-
One person's meat is another's poison ("The Ass and the
Grasshopper")
-
Things are not always what they seem ("Bee-Keeper and
the Bees")
-
Never trust a flatterer ("Fox and the Crow")
-
Beware the wolf in sheep's clothing ("The Wolf in
Sheep's Clothing")
-
Little friends may become great friends ("Lion and the
Mouse")
-
It is wise to turn circumstances to good account ("The
Bat and the Weasels")
-
Like will draw like ("The Charcoal-Burner and the
Fuller")
-
In serving the wicked, expect no reward, and be thankful
if you escape injury for your pains ("The Wolf and the
Crane")
-
Self-help is the best help ("Hercules and the Wagoner")
-
The loiterer often blames delay on his more active
friend ("The Traveler and His Dog")
-
Birds of a feather flock together ("The Farmer and the
Stork")
-
The greatest kindness will not bind the ungrateful ("The
Farmer and the Snake")
-
No arguments will give courage to the coward ("The Fawn
and His Mother")
-
Fair weather friends are not worth much (" The Swallow
and the Crow")
-
Don’t make much ado about nothing ("The Mountain in
Labor")
-
If men had all they wished, they would be often ruined
("The Tortoise and the Eagle")
-
Pleasure bought with pains, hurts ("The Flies and the
Honey-Pot")
-
One story is good, till another is told ("The Man and
the Lion")
-
If words suffice not, blows must follow ("The Farmer and
the Cranes")
-
Look before you leap ("The Fox and the Goat")
-
Misfortune tests the sincerity of friends ("The Bear and
the Two Travelers")
-
Those who suffer most cry out the least ("The Oxen and
the Axle-Trees")
-
Zeal should not outrun discretion ("The Thirsty Pigeon")
-
Change of habit cannot alter Nature ("The Raven and the
Swan")
-
Do not attempt to hide things which cannot be hid ("The
Goat and the Goatherd")
-
He is wise who is warned by the misfortunes of others
("The Sick Lion")
-
The value is in the worth, not in the number ("The
Lioness")
-
Do not attempt too much at once ("The Boy and the
Filberts")
-
No one truly forgets injuries in the presence of him who
caused the injury ("The Laborer and the Snake")
-
Harm seek, harm find ("The Wolf in Sheep’s Clothing")
-
Evil companions bring more hurt than profit ("The Sick
Stag")
-
Do not be in a hurry to change one evil for another
("The Oxen and the Butchers")
-
Little liberties are great offenses ("The Lion, the
Mouse, and the Fox")
-
Old friends cannot with impunity be sacrificed for new
ones ("The Goatherd and the Wild Goats")
-
Notoriety is often mistaken for fame ("The Mischievous
Dog")
-
Whatever you do, do with all your might ("The Boy and
the Nettles")
-
Those who seek to please everybody please nobody ("The
Man and His Two Sweethearts")
-
Pride goes before destruction ("The Fighting Cocks and
the Eagle")
-
There is no believing a liar, even when he speaks the
truth ("The Shepherd’s Boy and the Wolf")
-
Time and place often give the advantage to the weak over
the strong ("The Kid and the Wolf")
-
Example is more powerful than precept ("The Crab and Its
Mother")
-
Better poverty without care, than riches with ("The
Fir-Tree and the Bramble")
-
Harm hatch, harm catch ("The Mouse, the Frog, and the
Hawk")
-
Benefits bestowed upon the evil-disposed increase their
means of injuring you ("The Man Bitten by a Dog")
-
Equals make the best friends ("The Two Pots")
-
Hypocritical speeches are easily seen through ("The Wolf
and the Sheep")
-
What’s bred in the bone will stick to the flesh ("The
Aethiop")
-
Abstain and enjoy ("The Huntsman and the Fisherman")
-
The memory of a good deed lives ("The Old Woman and the
Wine-Jar")
-
Children are not to be blamed for the faults of their
parents ("The Two Dogs")
-
Avoid a remedy that is worse than the disease ("The
Hawk, the Kite, and the Pigeons")
-
The least outlay is not always the greatest gain ("The
Widow and the Sheep")
-
Might makes right ("The Wild Ass and the Lion")
-
We must make friends in prosperity if we would have
their help in adversity ("The Sick Kite
False confidence often leads into danger ("The Ass, the
Cock, and the Lion")
-
The more honor the more danger ("The Mice and the
Weasels")
-
Every man for himself ("The Three Tradesmen")
-
He is not to be trusted as a friend who mistreats his
own family ("The Master and His Dogs")
-
They are not wise who give to themselves the credit due
to others ("The Ass Carrying the Image")